Searching out a new red and how it turned out

Kaikki alkoi siitä, että hyllyssä lojui neulomani kolmiohuivi, jolle ei ollut käyttöä. Sen vaaleanpunainen väri ei tuntunut yhtään omalta. Muuten olisin kyllä kelpuuttanut huivin vaikka heti käyttöön.

Ullasta löytyi kelpo tekniikka tähän ongelmaan ja niin päädyin kokeilemaan värjäystä elintarvikeväreillä. Todella kiva tapa kokeilla värjäystä. Ei isoja investointeja tarvikkeisiin ja helppo toteuttaa ihan omassa keittiössä.

It all started with this shawl, which I finished at the end of last year. Nice shawl but wrong colour for me.

I tried dyeing with food dyes. Such a nice technique, easy to make in own kitchen and with low material costs.



Huivin uusi väri on oranssihtavan punainen. Olen ihan hirmuisen tyytyväinen. Ja huivi on jo käytössä.

The new colour is a little bit orange red. I'm happy about it.


Enhän sitä värjäämistä siihen malttanut lopettaa. Hain äitini varastosta sopivia lankoja ensi häkärään. Kaikki kokeilut on tehty kierrätetyistä langoista. Langat on purettu, pesty ja keritty uudelleen.

When I once had started, I couldn't stop. I brought some yarn from my mothers stash. All experiments are done with recycled yarn.


Lisäsin huivin värjäysveteen punaista ja luonnonvaalea villalanka sai hiukan punaisemman kylvyn. Yhteensä n. 200 g.

I continued with adding more red to water and heres is the result.

Ohuehko ihanan pehmeä villalanka sai turkoosin kylvyn. Tämä lanka on jo jalostumassa minulle yösukiksi.

Soft woollen yarn received a bath with turquoise shade. These are becoming already night socks for me.


Sitten teki mieli tehdä vähän raidallista ja kokeilin vähän erilaisia vihreän sävyjä. Mitähän tästä?

Then some play with shades of green.


Halusin ohueen villalankaan oikein keväistä ja hentoa vihreää. Tämä värjäys onnistui mielestäni kaikkein parhaiten. Sävy ei ole tasainen vaan siihe häi mukavasti pientä sävyvaihtelua.Lankaa on yhteensä n. 150 g. Into oli kova nähdä miten lanka toimii huivina ja niinpä innosta piukeena tikuttelin sen jo huiviksi.

This is my best result. I'm really satisfied with the early spring green of these skeins. I had to start knitting at once, because I wanted to see how the yarn matches with lace pattern. In Ravelry already.

Eikä ne värjäilyt varmaan tähän jää. Mies toi jo tuliaisena pussillisen kakkos-Nallea Korian myymälästä ja varastossa on kaks pulloa etikkaa yllättävän värjäilytarpeen varalle. Eikä käy kieltäminen, etteikö houkuttas ostaa jotain ohutta ja laadukkaampaa lankaa huivilankavärjäilyjä varten. Pikkusormi on jo annettu...


Pääsiäinen ei tuonut auringonpaistetta Itä-Suomeen. Eikä Pohjois-Karjalaankaan, jossa sukuloimme. Tämä kuva on miehen äidinäidin tyhjillään olevasta kotitalosta, jota kävimme kurkkaamassa. Oli mielenkiintoinen kokemus nähdä talo, johon oli kerrostunut niin monen vuosikymmenen varrelta tavaraa. Komerosta löytyi korkkaamaton säilykepurkillinen Voitto-kahvia, jota tässä tarkastelen. Liekö miltä vuosikymmeneltä? Elintarvikkeilla oli ennen kivoja nimiä. Miksei niitä enää käytetä?

This picture is taken at Eastern in Joensuu, where my husbands family comes from.


Tein eilen kakun. Se on jo syöty.

I made this cake yesterday. It's already eaten.

Dying with watercolours

Tyttärelle ompelemaani mekkoon ei mistään löytynyt sopivaa koristenauhaa, tai oikeastaan sopivan väristä. Niinpä päädyin värjäämään itse valkoista puuvillapitsiä, jota sain äidiltäni.

Harkitsin ensin käyttää värjäämiseen kankaanpainantavärejä, mutta sitten päädyin kuitenkin lasten peiteväreihin. Valintaan vaikutti se kokemus, että lasten vesiväreillä maalatessa likaantuneista vaatteista en ole saanut väritahroja lähtemään millään pesuaineella.

Otin tilkan vettä kippoon ja liuotin tarvittavia värejä pensselillä reippaasti niin, että sain sopivan sävyn. Sitten vaan pitsi upoksiin väriliemeen. Puristin ylimääräisen veden pois ja ripustin kuivumaan. Kuivuneen pitsin pesin kertaalleen huomatakseni että väriä ei pitsistä irronnut.

Sävytys onnistui mielestäni todella hyvin.

Nyt vaikenen loppuviikoksi ja lennän huomenna kera siipan britteinsaarille määränpäänä Irlanti ja siellä Dublin. Ja mitä siellä sitten tapahtui, siitä kerron ensi viikolla.