Frutti di bosco

Oma maa mansikka...

Tänään aamutelkkarissa oli haastateltavana ravitsemusterapeutti Pirjo Saarnia ja toimittajakin innostui hehkuttamaan suomalaisten marjojen puolesta käyttäen ilmaisuja superruoka, terveyspommi ja metsien aarre.

Että täällä pohjolassa nimenomaan marjat suorastaan "pakkautuvat" täyteen terveellisiä aineita. Se on tämä meijän kesä, kun on suht iso lämpötilaero yön ja päivän välillä. Senkin opin, että mansikan mollukat pitäs pakastaa kokonaisina. Ei sais halkasta, kun se jo käynnistää entsyymitoiminnan ja osa terveysvaikutteisista aineista häviää. Mustikan vois varmaan nimetä neulojan nimikkomarjaksi. Se kun parantaa näkökykyä. Mustikoita syömällä voi siis jo nyt alkaa vaikuttaa siihen, että vielä mummelinakin pystyy silmä tarkkana neulomaan pitsineuleita ; )

There was talking about wild berries on the morning-TV. How healthy they are, especially here in North. I should start to eat more blueberries so that my eyes would stay healthy and I will see to knit as long as I am able to knit : )


Alkaa olla korkea aika postata nämä kesäompelukset tänne ennen kesän loppua. Nämä tulevat nyt vähän takaperosessa järjestyksessä, kun tässä tulee tämä viimeksi valmistunut tunika.

It is high time to start to post all that I have sewed for summer before summer is over. Here is a tunic, that I have finished at latest.


Sinipohjaisen kankaan löysin äidin varastoista ja tuo valkopilkkuinen on vanha lyhythihainen paitapusero. Pilkkukangasta oli sen verran nuukat palaset helmaa varten, että jouduin vähän kikkailemaan. Ylläolevassa kuvassa erottuvat ehkä parhaiten nuo pienet terälehtimäiset kuviot vyötärön kohdallla. Ne on aplikoitu peittämään vanhat napinlävet : )

Yläosan ja hihan kaava on Ottobren 2/2009 mallista 16 (Trendy chic) ihan vähän modattuna. Alaosan kaava on Mamu design'n Katrin-mallista, jonka kaavan tilasin Iinun kaupasta.

I have used the pattern of Ottobre 2/2009, model 16 and also pattern of Mamu design, model Katrin (which I ordered from Iinu's shop)

The fabrics are re-used material. The red with spots has been a shirt and that is why I have sewed some leaves to hide old buttonholes near the waist.

Miulla on vielä tuo Katrin-mallin yläosan kaava testaamatta, mutta jos tässä saisin syksyksi tehtyä koko meijän perheen naisille uusia puseroita tai mekkoja.
Edelleen viehättää tunikamalliset puserot silmää ja näyttäs niitä löytyvän vielä syysmallistoistakin. Vaatekauppoihin alkaa jo salakavalasti rantautua 80-luvulta tuttuja leikkauksia. Kyllä mie tällä iällä aika hitaasti lämpenen näille kertaustyyleille. Näin jo niitä porkkanamallisia housuja joiden isot vyötärölaskokset kurrataan uumalle leveällä vyöllä. Hui kamala. Eikä ne lepakkohihatkaan oikein vielä näytä miun silmään hyvältä. Vaan annas olla, silmä kun tottuu niin enköhän mene muodin mukana ja sitten täällä onnessani esittelen jotain megaolkatoppauksilla varustettua puseroa.






Omaa maa mansikka, mustikka, metsävadelma ja lillukka... Tässä kakun päällä, joka on ihan hyvällä omallatunnolla vedelty parempiin suihin.


Huomenna mie meen mustikkaan. Jos mahun.