Contagious bacter... pardon, baktus

Kevättä ilmassa, pakkasella niin keveä ja lämmin untuvatakki alkaa tuntua raskaalta yllä. Vanha villakangastakki komerosta, hmmm.. ihan hyvässä kunnossa, sopivasti lämmittävä, jotenkin vaan tumma ja tylsä.

Kaivelin kasan värikkäitä lankajämiä esiin. Kokeiluja, riemunkirjavaa tasaraitaa - äh, purkuun, samaa tyyliä virkaten - ei sittenkään. Mutta sitten, Terhin blogissa, Baktus. Taas kokeiluja: kirkas vihreä-lime, lime-keltainen, lime-sininen, sininen-oranssi. Lopulta, punavalkoinen, kyllä!

Spring is in the air, so my weightless down jacket has turned heavy to wear. I took the old woollen jacket from the wardrobe, hmm.. ok condition, warm enough, but somehow boring and too dark.

I took some colourfull skeins and made some experiments, knitted wide stripes - no, crocheted stripes - no. But then, I found it, Baktus from Terhi's blogg. After experiments with different pair of colours I decided to choose red and white.

Malli: Baktus huivi, Strikkelisen malli
Lanka: jämälankoja, punaista ja valkoista villaa, kulutus 106 g yhteensä
Valmis pituus: 155 cm
Puikot:3 mm

Pattern: Baktus scarf by Strikkelise
Yarn: red and white wool, in total 106 g
Lenght: 155cm
Needles: 3mm

Valmistui sunnuntaina. Maanantaina käyttöön. Eilen kastelin vielä ja laitoin vähän hoitoainetta veteen. Kuivatin saunassa yön ajan. Piteni ja pehmeni hiukan.

Finished on Sunday. In use on Monday.

Siitä tuli tosi ihana. Juuri sopiva piristysruiske vanhalle takilleni.

It's just lovely. Just the "thing" to make my old jacket fresh again.




Tämä onnistuminen tuli todella tarpeeseen. Viime sunnuntaina kastelin ja pingotin neulomani bambuisen takin. Tein siitä tarkoituksella aika niukan kokoisen, kun ajattelin sen saattavan virua yhden koon verran. Joo, se on nyt kokoa xxl. Ennen kastelua pituus ylti lanteille ja nyt puoleen reiteen. Olin jo ostanut sille kaveriksi mekkokankaankin. Nyt pitää vähän jäähdytellä ja miettiä sitten mitä korjaustoimenpiteitä sille voisi tehdä.

I needed this feeling of success. I didn't quite succeeded with finishing my bambu-cardigan. After soaked the pieces and smoothed them to shape, I noticed that cardigan is now size xxl instead of size s. I had already bought a fabric for dress to match with cardigan...